-
1 пролёт балки
1) Engineering: beam span2) Oilfield: girder span3) Makarov: beam span (между опорами), span of a beam -
2 пролёт балки
nshipb. Trägerlänge -
3 пролёт балки
-
4 пролёт балки
n1) gener. portée2) eng. élaborer d'une pièce3) construct. portée d'une poutre4) mech.eng. portée de la poutre -
5 пролёт балки
• pole nosníku -
6 пролёт балки
-
7 пролёт балки в свету
Railway term: clear span of girderУниверсальный русско-английский словарь > пролёт балки в свету
-
8 пролёт балки составляет 25 м
Engineering: beam is 25 m long between supportsУниверсальный русско-английский словарь > пролёт балки составляет 25 м
-
9 длина пролёта балки с учётом прогиба
nDictionnaire russe-français universel > длина пролёта балки с учётом прогиба
-
10 фактическая длина пролёта балки
Dictionnaire russe-français universel > фактическая длина пролёта балки
-
11 пролёт
1. м. spanбереговой пролёт; концевой пролёт — approach span
2. м. bay3. м. fly-over, passпролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
4. м. weaving-over -
12 пролёт
м.campata f, luce f -
13 пролёт
( в цехе) aisle, (моста, здания, цеха, стана) bay, ( мимо объекта) flyby, ( территории) flyover, ( разводного моста) leaf, mispick, ( неразрезной плиты перекрытия) panel, ( печи) port, (напр. балки, моста, воздушной линии передачи) span, ( частиц) transit* * *пролё́т м.1. ( расстояние между опорами) span2. (в цехе, промышленном здании) bay3. (самолёта над каким-л. пунктом местности) fly-over, pass4. ( дефект ткани) weaving-overпролё́т а́рки — chord of an archа́рочный пролё́т — arch spanпролё́т ба́лки — span of a beamба́лочный пролё́т — beam spanпролё́т в свету́ — spanзава́лочный пролё́т метал. — charging bayзачистно́й пролё́т метал. — scalping bayконве́ртерный пролё́т метал. — furnace aisleпролё́т ле́стницы — flight of stairsпролё́т ли́нии электропереда́чи — spanпролё́т ли́нии электропереда́чи, а́нкерный — anchor spanпролё́т ли́нии электропереда́чи, промежу́точный — intermediate spanразли́вочный пролё́т метал. — pouring [casting] bay, teeming aisleпролё́т челнока́ текст. — shuttle flightши́хтовый пролё́т — charge holding bayпролё́т электро́на — transit of an electron, electron transit -
14 пролёт
1) (цеха) пролі/т, -льо/ту2) (моста, балки) прогі/н, -го/ну -
15 пролёт
м.1) ( лестницы) volée f2) ( моста) arche f, travée f3) архит. baie f* * *n1) gener. solin (между балками), espacement, percée, aire, volée (лестницы)2) eng. distance entre points d'appui, distance entre pylônes, faux-pas (порок ткачества), foule faillie, ouverture, passage, survol, nef, ouverture (напр. моста), percé, pertuis, portière (фермы), volée (лестницы.), élancement m. (напр. балки)3) construct. (лестницы) volэe, passe4) archit. travée5) metal. embouchure (газовый), travée (öåõà), portée6) phys. transit (электронов)7) electr. envergure8) mech.eng. portée (напр. балки)9) build.struct. (величина) portée -
16 пролёт
1. (расстояние между опорами) το άνοιγμα, η απόσταση ανάμεσα στα στηρίγματα. - арки - του τόξου- линии электропередачи промежуточный - η ενδιάμεση απόσταση ανάμεσα στους ηλεκτρικούς πυλώνες2. (в цехе, промышленном здании) το μεσόζευκτο 3. (самолёта над местностью) η υπερπτήση, η διέλευση του αεροσκάφους 4. (лестницы) το κλιμακοστάσιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пролёт
-
17 пролёт с шарнирным опиранием
neng. (балки) travée articuléeDictionnaire russe-français universel > пролёт с шарнирным опиранием
-
18 пролёт крана, ширина ходового пути
neng. scartamento (кран-балки)Universale dizionario russo-italiano > пролёт крана, ширина ходового пути
-
19 середина пролёта
-
20 нагружаемый пролёт
1) Construction: loaded span (многопролётной балки и т. п.)2) Makarov: loaded span (многопролётной балки и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > нагружаемый пролёт
См. также в других словарях:
ПРОЛЁТНОЕ СТРОЕНИЕ МОСТА — конструкция, перекрывающая пролёт между опорами моста и предназначенная для восприятия нагрузок (от трансп. средств, ветра, пост. нагрузок) и передачи их на опоры. Осн. элементы П. с. м.: главные несущие конструкции (балки, фермы, арки, рамы,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТРОЕНИЕ ПРОЛЁТНОЕ HEPAЗPEЗHОE — пролётное строение, главные балки или фермы которого перекрывают несколько пролётов (Болгарский язык; Български) непрекъсната мостова конструкция (Чешский язык; Čeština) spojitá nosná konstrukce mostu (Немецкий язык; Deutsch) durchlaufender… … Строительный словарь
СТРОЕНИЕ ПРОЛЁТНОЕ РАЗРЕЗНОЕ — пролётное строение, главные балки или фермы которого перекрывают каждый пролёт самостоятельно (Болгарский язык; Български) прекъсната мостова конструкция (Чешский язык; Čeština) nespojitá nosná konstrukce mostu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
Автозаводский мост (Москва) — Автозаводский мост Координаты: 55.705278, 37.628611 … Википедия
Автозаводский мост — Коорд … Википедия
Полукозловой кран — Полукозловой кран (англ. Semigantry crane) кран мостового типа с одной опорной стойкой[1]. Содержание … Википедия
Железобетон — Арматура для железобетонных конструкций … Википедия
Бетонирование — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
Ж/б — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия
ЖБИ — Арматура для железобетонных конструкций Железобетон композитный строительный материал, представляющий собой залитую бетоном стальную арматуру. Запатентован в 1867 году Жозефом Монье как материал для изготовления кадок для растений. Термин… … Википедия